Сидеть на одном месте — не для меня
Я с малого возраста был взрослым человеком, работал бухгалтером, с 15 лет не жил с родителями, был независимый. Настроение было такое: совершенно все и везде я могу сам. У меня были математические способности, я поступил в университет в Ямайке, начал учиться и понял, что сидеть на одном месте за компьютером — это не для меня. Я люблю руками работать, сложные проблемы решать, потому что я чувствую будто что-то полезное сделал, когда вижу изменения. Поэтому, как только я увидел, что есть место на РУСАЛе (алюминиевый завод компании Windalco, дочерняя структура РУСАЛа на Ямайке — прим. редакции), я сразу пошел на работу. Без вопросов. Я работал оператором на заводе. Эта работа сложная физически, и, вместе с тем, нужно уметь думать и решать технические проблемы. Если что-то случается на твоем рабочем месте — завод закрывается сразу, поэтому тебе нужно быть внимательным.
Начальство заметило, что я очень хорошо работаю. Ко мне подошел директор, сказал, смотри, есть возможность отправить тебя на учебу в Россию, получишь высшее образование. Мне это было интересно. Почему я решил уехать? Потому что, блин, это очень хорошая возможность — учиться в другой стране и учить язык другой страны. Я в школе учил испанский, но у меня ничего не получилось. Когда такие шансы появляются в жизни, нельзя их упускать.
Каждый день снег — за что?
Это было жестко — прилететь в Красноярск в −30. Я даже не знаю, как объяснить... Я не могу привыкнуть к зиме. На Ямайке — там постоянное лето, а здесь хорошее лето длится 2 месяца максимум, а 10 месяцев — погода холодная, небо темное, настроение, как и погода, не хочешь никуда ехать, ничем заниматься. Я для себя выбрал Ямайку, чтобы жить, но Россию — чтобы учиться. Учиться здесь хорошо, хороший опыт. Гулять тут — точно не для нас, тут постоянная зима. Я бы сидел дома всю зиму напролет. Поначалу мне понравился снег, я был рад проснуться и увидеть снег, а теперь я такой: пффф, опять снег, каждый день снег, за что?!
Когда я только приехал, случалось много казусов. Я не знал русских букв и зашел в женский туалет, потому что там ничего не было написано, только «Ж» и «М». В городе до нас не было столько темнокожих, и это не смешная история. Когда мы только приехали, решили с другом пойти в аптеку за витаминками, нам нужно было их принимать первое время. Тогда в аптеку зашел какой-то старый дед и будто испугался, когда заметил нас. Поначалу было обидно. Но мы понимаем, что у людей другой менталитет, они не привыкли к наплыву иностранцев.
Сейчас нет такой реакции, но поначалу все фотались. Постоянно. Каждый день. Каждый раз просили фотаться. Однажды все 25 человек сели в автобус, люди так смотрели на нас. Мы поехали в «Планету» — ох, какая это была фотосессия... Но мы не обижаемся.
Учеба или танцы?
У нас есть разница в менталитетах и в учебе, и в быту. У меня есть знакомые русские, которые выбрали университет по принципу «близко к дому», а мы, чтобы тут учиться, готовы были проехать полмира. И потом, у нас редко бывают долги, а одногруппники накапливают, не могут закрыть сессию, идут на пересдачу, потом еще на одну. Зачем так напрягаться? Хотя я понимаю, почему в России так. Когда ты платишь за образование свои деньги, ты точно понимаешь, для чего ты это делаешь, и не хочешь их тратить зря. А тут, в России, государство платит за многое, студентам это ничего не стоит, они ничего не теряют. Конечно, везде есть студенты, которые ко всему относятся так, будто им пофиг, а есть те, кому серьезно нужно образование.
Мы, ямайцы, знаем, как учиться в университете, понимаем, что от нас требуется. Мы понимаем, что надо работать не трудно, а умно. Не надо постоянно сидеть за учебой, просто на лекциях надо сконцентрироваться, обратить внимание на то, что говорят преподаватели, дома повторить и все. У нас даже есть такая присказка: «All work and no play makes Jack a dull boy». Думаю, главное — знать, когда достаточно, когда нет. Вот сейчас месяц остался до сессии, я такой: окей, Джуниор, давай без долгов, чтобы все нормально, чтобы спокойно закрыть сессию. А в начале семестра больше свободного времени, и мы больше веселимся. Мы, ямайцы, — очень веселые люди. Мы собираемся, включаем музыку, танцуем.
Проблемы с языком
Первый год учебы тут был жесткий. 6 первых месяцев мы учили разговорный русский язык, но не технический, поэтому на лекциях ничего не понимали.
Приходилось брать у преподавателей тему, переводить ее на английский, искать в ютубе или в гугле, понимать, о чем речь, и потом снова переводить на русский, потому что отвечать нужно было на русском. Выходит, мы учили сначала на английском, потом на русском — 2 раза надо было учить. Это сложнее, но лучше, потому что ты точно запомнишь. Преподаватели очень добрые, они понимают нашу ситуацию. Те, кто знает английский, разрешали отвечать на английском, потому что знали, что мы знаем, но не понимаем, как объяснить на русском.
Каждый семестр я учусь все лучше и лучше. Прошлый семестр закончил только на «4» и «5».
Я использую все возможности, которые появляются. Участвовал в «Прошу слова», в команде от института. Это был мой первый раз, когда я танцевал на публике в России. Они заметили меня, позвали в Ak`Cent Dance Team танцевать. Я сначала с ними танцевал, потом поступил в A Nice Day. Было много концертов и выступлений, я стал более популярным в плане танцев тут. Теперь я даже учу ямайским танцам всех, кто хочет. Дэнсхол — ямайские танцы — очень популярны. Я очень люблю танцы. Танцы на Ямайке — это все для нас. Там, на Ямайке, у нас постоянная вечеринка, там везде море, Ямайка — это маленький остров, там очень легко попасть на море. Каждые выходные и даже в будние дни мы веселимся на улице, на море, в море даже.
Как нужно учить русский язык
В свободное время я смотрю много фильмов, сериалов. Теперь даже на русском языке. Я много общался с русскими и так выучил русский язык. Сидеть за книгой и читать, что такое падежи, бесполезно. Я пошел общаться. Если ты студент, который приехал с другой страны — не стесняйся, тебе надо выходить на улицу, общаться, потому что, когда кто-то показывает тебе, как говорить и исправляет твои ошибки — ты сразу понимаешь, как надо. Бояться делать ошибки не надо, потому что как только ты поймешь, как правильно, ты никогда это не забудешь.
У меня много друзей из России. Даже сегодня у меня у подруги день рождения, надо ей написать.
Мне осталось учиться всего год. Через год мы попрощаемся с вами, но, кто знает, может, еще вернемся. А может, нас даже не отпустят, позовут работать на КрАЗ. Я бы на это согласился. В России хорошее образование, я бы остался тут учиться в магистратуре. И параллельно работать на заводе, получать одновременно и опыт, и образование.
Я бы посоветовал другим иностранцам ехать сюда без вопросов. Иностранцам, которые думают приезжать сюда или нет, я бы посоветовал ехать сюда с открытым сердцем и не ставить свое отношение в кем-то заданные рамки. Да, о России в мире могут быть разные мнения. Есть стереотипы, что русские очень злые. Это вовсе не так. На самом деле, тут я встретил самых добрых людей в моей жизни.
Любовь Полежаева, фотографы: Сергей Чивиков, Евгений Пузин, Сергей Осин.
Больше историй об иностранных студентах читайте в совместном проекте Сибирского федерального университета и интернет-газеты Newslab
