Там, только там

Ух ты — ролик к новому фильму Софии Копполы «Где-то».

В фильме Стивен Дорф играет кинозвезду, к которому в гостиницу приезжает пожить с ним 11-летняя дочка, которая большую часть времени живёт с мамой. Вот, собственно, и всё. По ролику видно, что в фильме ничего особенного не происходит — но Коппола как раз умеет отлично показывать вот это «ничего особенного». Премьера скорее всего будет в Венеции; у нас выйдет под Новый год. Ура, что ли. Вот заодно будет и повод «Трудности перевода» пересмотреть, давно этого не делал что-то.

Сергей Мезенов