Кино и немцы — устойчивое выражение, обозначающее какую-нибудь смешную или нелепую ситуацию. Употребляется в качестве междометия, самостоятельного восклицания или части предложения.
Точная история происхождения выражения неизвестна, но одесситы считают родиной выражения именно свой город — связывается это в основном с детскими приключенческими фильмами о войне, которые в определённое время массово снимались на Одесской киностудии. Юным пионерам-героям в этих фильмах противостояли, как правило, довольно карикатурно нелепые и беспомощные немцы — отсюда и пошло представление о том, что сочетание кино и немцев даёт, как правило, довольно смехотворные результаты.
Рассказ писателя Александра Мильштейна подтверждает эту версию:
Живущий в Мюнхене русский актёр Д. на днях рассказывал мне, что его удивляет следующее: когда он играет в фильмах о второй мировой войне русских офицеров, режиссёры теперь требуют играть утрированно, карикатурно, примерно так, как изображались немцы в русских послевоенных фильмах... Наверно, отсюда и берёт происхождение словосочетание «кино и немцы».
Вот еще пара примеров употребления этого выражения в разговорной речи (из Большого полутолкового словаря одесского языка):
- «Это было просто кино и немцы!»
- «В общем, смотрел я это кино и немцы, и вязал самодуры»
