Мнение зарубежных лингвистов
Если посмотреть на выбор западных экспертов, главной темой года стали наши сложные отношения с технологиями. Так, Оксфордский словарь назвал словом года «рейдж-бейт» (rage bait), что дословно переводится как «приманка для ярости». Этим термином описывают контент, будь то пост или комментарий, созданный, чтобы вызвать у читателя сильный гнев или возмущение. Мотивы для этого могут быть разные — некоторые пользователи получают удовольствие от чужих возмущений, другие добиваются максимальной реакции на контент ради продвижения алгоритмами.
Словарь Collins отметил словом года «вайбкодинг» (vibe coding). Термин описывает явление, когда человек без навыков программирования при помощи искусственного интеллекта создает скрипты, приложения и сайты — чаще для собственных нужд, но иногда и в качестве способа заработка. Нейросети уже умеют писать код на уровне прокаченного специалиста, а это значит, что достаточно простым человеческим языком описать, что ты хочешь получить в итоге, и остальное сделает машина. Такой простой путь для получения желаемого результата и назвали вайбкодингом.
Но технологии меняют не только работу, но и наши чувства. Кембриджский словарь зафиксировал это, назвав словом года прилагательное «парасоциальный» (parasocial). Оно описывает одностороннюю эмоциональную связь, например, когда человек выстраивает отношения с блогером, знаменитостью или другой недоступной персоной. К этому явлению можно отнести и горе из-за смерти известного артиста, и фанатичную любовь к известной личности. Хуже, когда чувства возникают к вымышленным персонажам.
Если раньше диковинными казались случаи, когда люди буквально влюблялись в героев сериалов или аниме, то сейчас особенно оторванные от реальности люди «обручаются» с чат-ботами. Например, недавно СМИ писали про жительницу Японии, которая «вышла замуж» за виртуального мужчину, роль которого играл ChatGPT. Девушка начала общаться с нейросетью после болезненного разрыва с молодым человеком. Спустя месяцы переписок она призналась в чувствах к вымышленному бойфренду, а тот сделал японке предложение.
Главные слова 2025 года в России
В российском медиапространстве, по данным портала «Грамота.ру» и компании «Медиалогия», тренды не менее интересные.
Во-первых, мы переживаем похмелье от первоначального восторга нейросетями. Это породило целую группу слов. «Промпт» — запрос к нейросети — стал общеупотребимым. А вот результаты работы ИИ теперь часто называют «слопом» (от английского AI slop — «ИИ-помои»), если речь идет о низкокачественном, сгенерированном на коленке контенте. Последствием его потребления может стать «брейнрот» (буквально «гниение мозга») — состояние умственной деградации от бесконечного просмотра бессмысленных картинок, видео и постов.
Во-вторых, плотно в повседневную речь вошла лексика из сферы психологии. Термин «ред-флаг» (или «красный флаг») теперь используется не только для описания тревожных звоночков в отношениях, но и для оценки чего угодно. Рядом с ним идут уже привычное «выгорание» и модная «проявленность» — способность открыто заявлять миру о себе.
И, конечно, главный поставщик новых слов — интернет-культура. Из геймерского сленга пришел термин «имба» (от imbalanced — «несбалансированный»), то есть слишком сильный персонаж, предмет или навык, превосходящий по своим характеристикам остальные, из-за чего ломается баланс игровых механик. В обиходе слово стало высшей похвалой для всего, что кажется невероятно крутым.
Еще эксперты выделили мотивирующий призыв «Сияй!», пришедший из роликов в TikTok. В оригинальном видео молодой человек восточной внешности танцует лезгинку под фонк-ремикс, и яркий свет создает иллюзию, будто он светится. Подпись к видео гласит: «Мага, сияй!» Теперь эта фраза используется как универсальное мотивирующее пожелание — будь уверен в себе, не сдавайся.
Для выражения смешанных эмоций появилось междометие «пу-пу-пу». Оно описывает звуки, которые люди неосознанно произносят в состоянии задумчивости, замешательства, усталости. Еще одно мемное слово — «окак» (буквально «о, как!»). Оно завирусилось вместе с картинкой черного кота в капюшоне.
Еще один термин — «договорнячок». Долгое время он существовал в спортивном жаргоне для обозначения нечестного матча с заранее известным результатом, но внезапно перекочевал в политические новости. В контексте последних событий им стали называть возможный договор между Россией и Украиной, на подписании которого настаивает Дональд Трамп.
А каким словом вы бы описали 2025 год? Делитесь в комментариях.
Ваш подводящий итоги Newslab
