Деточка, скушай конфеточку (тьфу)

По пути на работу случайно прошёл мимо афиши нового бессоновского творения «Артур и месть Урдалак», по собственной книжке. С трудом сдержал рвотные позывы — и тут же задумался; а в чём, собственно, дело? Почему у Бессона в определенных случаях получается очень даже ничего, а в других какая-то невыносимая ерунда?

И вот что мне пришло в голову. Бессоновская продукция — она же на очень разного зрителя рассчитана, в том числе и в плане возраста. Так вот, чем младше предполагаемый зритель, тем хуже у Бессона получается. Он, видимо, из тех идиотских взрослых, что свято полагают, что с маленькими детьми нужно разговаривать исключительно через бесконечные «уси-пуси» и «у-тю-тю». Сами посмотрите — когда он обращается к более-менее взрослой аудитории («Заложница»), получается нормально. К подросткам («Тринадцатый район») — тоже нормально. Со средним школьным возрастом («Такси») уже некоторые незадачи, ну, а с совсем маленькими начинается форменный караул. Не верите, посмотрите этот ролик. Не представляю, кому в здравом уме (ну, или старше лет пяти, когда одной разноцветной движухи начинает не хватать) захочется на это дело пойти.

С.М.